Choose the most appropriate translation.Source Text:Another avenue for Chinese-character tattoos involves utilizing quotes from the area's greatest thinkers. These masters include Laozi and Confucius whose ingenious ideas are still relevant to modern minds, and they can rapidly strike a chord with the masses.Select one:a.另外一派汉字文身使用的是中国思想家们的名言。比方说他们的智慧结晶在今天同样闪光的老子和孔子,他们很快就能引起普罗大众的共鸣。b.另外一派汉字文身就会纹这个地区最伟大思想家的名言。比方说老子和孔子。他们的智慧结晶在今天同样闪光,很快就能引起普罗大众的共鸣。c.另外一派汉字文身纹的是中国思想家们的名言。比方说老子和孔子。他们智慧的话语在今天依然毫不过时,这些名言很快就能引起大众的共鸣。Clear my choice
Question
Choose the most appropriate translation.Source Text:Another avenue for Chinese-character tattoos involves utilizing quotes from the area's greatest thinkers. These masters include Laozi and Confucius whose ingenious ideas are still relevant to modern minds, and they can rapidly strike a chord with the masses.Select one:a.另外一派汉字文身使用的是中国思想家们的名言。比方说他们的智慧结晶在今天同样闪光的老子和孔子,他们很快就能引起普罗大众的共鸣。b.另外一派汉字文身就会纹这个地区最伟大思想家的名言。比方说老子和孔子。他们的智慧结晶在今天同样闪光,很快就能引起普罗大众的共鸣。c.另外一派汉字文身纹的是中国思想家们的名言。比方说老子和孔子。他们智慧的话语在今天依然毫不过时,这些名言很快就能引起大众的共鸣。Clear my choice
Solution
c.另外一派汉字文身纹的是中国思想家们的名言。比方说老子和孔子。他们智慧的话语在今天依然毫不过时,这些名言很快就能引起大众的共鸣。
Similar Questions
《論語》中,孔子似乎以為自己的貢獻主要在於傳承前人的文化體係。例如: 《論語·八佾》,子曰:「周監於二代,鬱鬱乎文哉!吾從周。」 《論語 · 述而》, 子曰:「述而不作,信而好古,竊比於我老彭。」 孔子主要的貢獻是什麼呢? A. 孔子雖然要引導古代文明和智慧的復興,他主要的貢獻是在把貴族和君王私家的政治、宗教體系,轉換成一個人人都能參與的、都可以成為「君子」的修養體係。 B. 孔子雖然要引導古代文明和智慧的復興,可是他主要的貢獻是在把「仁愛」當做最重要的思想理念。 他主要的目是以兼愛實行「四海之內,皆兄弟也」的理念。 C. 孔子主要的貢獻在於恢復老彭(即老子和彭祖)的周代思想體系。孔子見老子的故事,《史記》有具體曆史記載。 D. 孔子的確主要是傳承古代的智慧和文明,他最大貢獻在於恢復過去的思想體係,恢復周代的仁愛作風。
与资本追捧相对的是,Maia创始人看起来却有些意兴阑珊了。一家投资机构的知情人士对《中国企业家》表示,他对欧逸柔的离开并不感到意外,“之前就有这种感觉,她们每次融资都在卖老股,不像其他创业者那样,会担心控制权旁落,而且从创始人的投入状态来说,也远不如其他创业者。” 欧逸柔对离任原因的解释似乎也呼应了这一点,她在其中谈到了创业者的身份“纠结”——“对于创业者,工作与生活之间没有平衡,只有取舍,过去9年我舍了许多与家人、自己相处的时间,遗憾错失了许多珍贵不可复刻的时刻。” 主动或者被动,这一次她舍掉的,是自己一手创办的企业总经理的角色。而此时,她也已经不是那个能掌握企业命运的人。 不确定的未来欧逸柔的“舍”,为自己对Maia的影响画上了一个句号,但是安踏的“得”,却还没能给Maia的未来提供一个新的答案。 安踏的收购之路起于2009年的Fila,并在后者的运营走向正轨之后开始加快并购步伐:2015年收购英国运动休闲品牌斯潘迪,2016年收购迪桑特在中国区的独家经营、产品设计、销售及分销业务,2017年收购高端户外品牌可隆,2019年收购拥有始祖鸟、萨洛蒙等多个知名品牌的亚玛芬体育集团…… 借此,安踏构建了一个从时尚到专业,从大众到高端的、覆盖场景越来越全的品牌矩阵,但在女性瑜伽服饰这一板块却留有空白——这一缺憾随着lululemon的异军突起,以及其他体育运动品牌的相继跟进而更显扎眼。从这个意义上来说,Maia对于安踏,是那块恰如其分的拼图。
请从专业翻译的角度翻译成英文北宋时交子面额由一贯到十贯不等,发放时临时填写,起初限四川,之后普及。民众往往将铁钱寄存在“交子铺”中,换取票据交子,并在日常生活中用作交易。 铺户又改印固定几种面值,有五贯、十贯两种,如此类似今天的纸币。不久又改为一贯和五百文。交子纸张用成都本地水纹纸印制,正反面都印有图案。用红黑两色,加上铺户押字,各自以秘密记号和图样来达到防伪的功效。
Choose the most appropriate translationSource Text:As most of the world still struggles with the coronavirus pandemic, China is showing once again that a fast economic rebound is possible when the virus is brought firmly under control.Select one:a.当世界大部分地区仍在艰难应对新冠疫情之时,中国再次向世界表明,只要病毒能得到有效控制,经济就有可能快速反弹。b.当世界大部分地区仍在艰难应对新冠疫情之时,中国证明,当病毒能得到有效控制的时候,经济就有可能快速反弹。c.《纽约时报》也报道称,当世界大部分地区仍在艰难应对新冠疫情之时,中国再次向世界表明,只要病毒能得到有效控制,经济就有可能快速反弹。
請續寫“ 孔子的政治主張具倫理性立場,強調道德與倫理,堅持樹立仁德榜樣,並以「仁」作為道德的最高標準,而這個道德規範限制了人性中出格的行為,從「仁」的內心基礎,帶出了「禮」的外在規則,「仁」與「禮」相輔相成,最終維護社會安穩,避免衝突與戰亂。 莊子則認為社會秩序是相對的,不應進行過度的政治干預 ”
Upgrade your grade with Knowee
Get personalized homework help. Review tough concepts in more detail, or go deeper into your topic by exploring other relevant questions.