原文：高铁动车体现了中国装备制造业水平，在“走出去”、“一带一路”建设方面也是“抢手货”。Translation：The high rail train is a showcase of China's manufacturing capability and very competitive in the country's "Go Global" and the Belt and Road initiatives. Select one:TrueFalse

原文：旅行团从澳大利亚乘飞机到达香港，然后坐火车到中国各地游览。译文：Flying from Australia to Hong Kong, the tourist group then travelled thousands of interest-filled miles through China by train.以上这个翻译实例采用了什么句法翻译法？

Define Tunnel and Elevated Railway.

对这一段话进行评论和回复大家好，很高兴认识大家。我叫李晨懿，本科专业是英语和教育。所以这个学期是学习商业课程的开始。因为我对商业理论几乎一无所知，所以我希望能有一个好的开始，获得金融方面的基础知识。评论中提到了四个可能影响我们金融体系的风险，中国房地产行业进一步疲软，全球商业房地产市场的状况，金融资产价格的无序调整，以及来自全球和国内金融体系之外的威胁。 中国房地产行业的进一步疲软可能导致房地产价值下降，从而影响贷款人的资产负债表。此外，还可能影响国内外投资者，使他们不愿意在中国房地产行业投入更多资金。商业房地产的低迷意味着经济的疲软，导致投资和支出减少，从而可能导致金融市场的动荡。金融资产价格的无序调整可能导致各种资产价格的快速下跌，给投资者和金融机构造成损失。更重要的是，它还可能导致流动性紧张和无法偿还贷款的结果。源自全球和国内金融体系之外的威胁在扰乱金融市场运行方面发挥了一定作用，并导致了金融损失。

The bullet trainThe ‘bullet train’ is the nickname for the fast trains that run on the Japanese train system called the Shinkansen. The system links Japan’s four largest cities (Tokyo, Yokohama, Osaka and Nagoya), as well as several other cities across Japan. The bullet trains travel at speeds of up to 320 km/hourkilometres per hour and were built to transport people long distances in short amounts of time. These trains have carried 5.6 billionfive point six billion passengers to date, roughly 400,000four hundred thousand per day. Predictably, bullet trains can be very long, some up to 400 mmetres in length, and special stations have been built to accommodate them.Bullet trains operate using magnetic levitation technology developed by Japanese and German engineers. The trains don’t actually sit on the tracks at all but levitate above them using magnetic forces to keep stable and keep moving. As the magnets repel one another, the trains are propelled forward.The Shinkansen system is very efficient. Trains generally run within thirty seconds of their scheduled time.The Shinkansen system has also had remarkably few incidents since its establishment in 1964. There have been only two derailments of a Shinkansen train: the first during the Chuetsu earthquake in 2004, and the second during a blizzard in 2013. However, nobody was reported injured as a result of either of these accidents, and today, even more safety procedures (such as an earthquake detection system) are in place to protect passengers and drivers. Such a high safety record doesn’t come without a cost, however; the whole Shinkansen system closes for maintenance between midnight and 6 am every day to ensure its high safety standards are maintained.High-speed train systems have been established in several other countries since the Shinkansen first ran, and speeds have increased enormously. The Japanese continue to develop their train systems; in 2015 they trialled a train that achieved a world speed record of just over 600 km/hrkilometres per hour, travelling 1.8 kmone point eight kilometres in less than 11 seconds. Question promptWhich of the following best describes the writer's attitude towards the Shinkansen system?Question response areaSelect one optionidealisedindifferentwaryfavourable

汉语原文：当他走向车站的时候，注意到那天路上的交通并不多。英语译文一：While he was walking to the station, he noticed that there wasn't much traffic on the road that day.英语译文二：While walking to the station, he noticed that there wasn't much traffic on the road that day.以上两句译文都正确。Group of answer choicesTrueFalse