Multiple choice questions(10 Score)Each of the following questions may have more than one answers. Please read the questions carefully and choose the correct answers.Please indicate which 2 translations below are the best in terms of words, grammar, and the context. 【UC网友圈最近流行用“中坚青年”来自我调侃,就是指夹在前浪和后浪中的“中间一代”,虽然担子重,但仍然坚强面对。】A. As "Sisters Who Make Waves" go viral these days, people tend to call the older generation "front waves" and the younger generation "rear waves". Then came a new moniker, "middle waves", which became an instant hit among UC users. This phrase has obviously struck a chord. Pressed but not crushed, the "middle waves" symbolize the "never say die" mentality of breadwinners.B. Recently, "the backbone youth" is popular in the UC netizen circle to ridicule themselves, which refers to the "middle generation" caught in the front and back waves. Although the burden is heavy, it is too strong to face.C. "Middle waves" has become a popular word among UC users, which refers to the generation between the old generation ("Qian Lang") and the young generation ("Hou Lang"). Although they are burdened with heavy burdens, the choice of "middle wave" is to face the challenges with determination.D. Nowadays, many UC users are calling themselves "middle waves", a buzz word that refers to the generation between the older generation ("front waves") and the younger one ("upcoming waves"). Although they're burdened with social and family responsibilities, the "middle waves" generation chooses to toughen up and carry on.
Question
Multiple choice questions(10 Score)Each of the following questions may have more than one answers. Please read the questions carefully and choose the correct answers.Please indicate which 2 translations below are the best in terms of words, grammar, and the context. 【UC网友圈最近流行用“中坚青年”来自我调侃,就是指夹在前浪和后浪中的“中间一代”,虽然担子重,但仍然坚强面对。】A. As "Sisters Who Make Waves" go viral these days, people tend to call the older generation "front waves" and the younger generation "rear waves". Then came a new moniker, "middle waves", which became an instant hit among UC users. This phrase has obviously struck a chord. Pressed but not crushed, the "middle waves" symbolize the "never say die" mentality of breadwinners.B. Recently, "the backbone youth" is popular in the UC netizen circle to ridicule themselves, which refers to the "middle generation" caught in the front and back waves. Although the burden is heavy, it is too strong to face.C. "Middle waves" has become a popular word among UC users, which refers to the generation between the old generation ("Qian Lang") and the young generation ("Hou Lang"). Although they are burdened with heavy burdens, the choice of "middle wave" is to face the challenges with determination.D. Nowadays, many UC users are calling themselves "middle waves", a buzz word that refers to the generation between the older generation ("front waves") and the younger one ("upcoming waves"). Although they're burdened with social and family responsibilities, the "middle waves" generation chooses to toughen up and carry on.
Solution
The best translations in terms of words, grammar, and context are A and D.
Translation A captures the essence of the original text by explaining the context of the term "middle waves" and its significance among UC users. It also accurately translates the metaphor of the "front waves" and "rear waves", and the spirit of the "middle waves".
Translation D also provides a good translation, explaining the term "middle waves" and its context. It accurately translates the metaphor and the spirit of the "middle waves". It also adds the detail of the "middle waves" generation being burdened with social and family responsibilities, which is implied in the original text.
Similar Questions
Single choice questions(10 Score)The following are single choice questions with only one correct answer. Please read and answer carefully.Please indicate which translation below is the best in terms of words, grammar and the context. 【咱们阿里现在不是正在发力本地化战略嘛,所以在汽车市场领域,也在逐步打通各个生态体系。淘宝、天猫、支付宝、高德,四大“国民App”联合打造了「第一届阿里巴巴汽车消费节」。】A. As part of its efforts to double down on its localization strategy, Alibaba is linking various ecosystems in the auto market. Four of the most popular apps in China, i.e., Taobao, Tmall, Alipay, and Amap, jointly presented the 1st Alibaba Auto Consumption Festival.B. Alibaba is linking multiple ecosystems with the auto industry as part of its localization strategy. Taobao, Tmall, Alipay, and Amap, the four most widely used apps in China, teamed up to present the "1st Alibaba Auto Consumption Festival".C. As part of its efforts in localization, Alibaba has connected various ecosystems with the automotive market. Taobao, Tmall, Alipay, and Amap, the top four most popular apps in China, jointly held the "1st Alibaba Auto Consumption Festival".D. Ali is making great efforts in localization strategy now, so in the field of automobile market, we are gradually opening up various ecosystems. Taobao, Tmall, Alipay, Gaode and four "national apps" jointly created the "First Alibaba Auto Consumption Festival".
语文应用 B组 画线的词语是运用不当的词语(词语中的其中一个字是不恰当的);括号里的字是写错的字。根据短文的内容和上下文的意思,把它们改正过来,然后把答案填写在格子里。(注:请输入华文字) 有个渔夫很会养鱼。可是,他的年Q11. (记)大了,需要有个接班人。 一天,渔夫对两个儿子说:“你们谁能完成我出的题目,我就选谁当接班人。”两个儿子异口同声地问:“什么题目?”渔夫说:“这个题目很Q12. 简便。我们家那两个养鱼的大水池,现在只有四分之一的水。你们趁着空余时间,分别将水池装满水。两个月后,我来验收成果。”两个儿子都接受了。 大儿子性子急,每天争分夺Q13. (妙)地挑水。不到十天,他就将水池装满水了。小儿子却不一样,他仔细Q14. 观看了水池,想了想,决定每天只挑四桶水。 两个月的时间到了。渔夫看了两个水池的情况后,决定让小儿子当接班人。原来,渔夫在两个水池里分别放了一些鱼。由于大儿子过于心急,很快就将水池装满水,却没有更换水池里的水,结果鱼因为长时间没有得到流动的水,已经鱼肚朝上,停Q15.(上)了呼吸。小儿子每天挑水,每天给水池加入新鲜的水,鱼也因此越长越肥。Q11.Q12.Q13.Q14.Q15.
澳大利亚是世界上一些最好的馅饼的故乡。雅苒决定在布里斯班开一家卖馅饼的新面包店。假设馅饼市场是一个完全竞争的市场。 回答以下问题: 近年来,我们注意到布里斯班仍有许多新的馅饼店开业。如果新商店能够进入市场,我们知道他们很可能能够赚取经济利润。为了赚取经济利润,公司必须确保价格高于其 .键入 ATC 表示平均总成本,AVC 表示平均可变成本,键入 TC 表示总成本,或 VC 表示可变成本。 雅拉决定运用她的经济知识来了解她的馅饼店做得如何。雅苒计算出,她每生产一个馅饼的平均总成本为3.12美元。平均固定成本为每个馅饼 2.10 美元。平均每天,雅苒能够卖出411个馅饼。每个馅饼的售价为 4.27 美元。如果雅苒不卖馅饼,她可能会卖咖啡,这将给她带来每天150美元的收入。雅苒平均每天的经济利润是多少?$ .以美元回答最接近的小数点后两位。 鉴于Yara的边际成本是每个馅饼3.12美元,以她目前的产量水平计算。为了最大化她的利润,雅苒应该 她的输出水平。类型 I 表示增加,D 表示减少或 M 表示维持。
例一 他送我一束紅玫瑰,就在結婚一週年那天。 要求效果:保留原意,強調送的是「一束紅玫瑰」。 A. 結婚一週年那天,他送給我一束紅玫瑰。 B. 結婚一週年那天,他把一束紅玫瑰送給了我。 C. 結婚一週年那天,我收到一束紅玫瑰,是他送的。 D. 我在結婚一週年那天,竟收到他送給我的一束紅玫瑰。 把句式轉換時,要提防語意有所轉變,或語法出現錯誤。 例二 院子裏的古董和傢俱給強盜搜掠一空,剩下一個空蕩蕩的「殼」。 要求效果:保留原意,把原句轉換為「把」字句。 A. 強盜把院子裏的古董和傢俱搜掠成一個空蕩蕩的「殼」。 B. 古董和傢俱給強盜搜掠一空,把院子變成一個空蕩蕩的「殼」。 C. 強盜把院子裏的古董和傢俱搜掠一空,剩下一個空蕩蕩的「殼」。 D. 古董和傢俱已給搜掠一空,強盜把院子變成一個空蕩蕩的「殼」。 2.2.將句子內容,用不同的修辭手法,如簡略、反問等方式表達,產生不同的傳訊效能。 例三 大學生都要培養獨立思考的能力。 要求效果:保留原意,用問句形式加強語氣。 A. 大學生何不培養獨立思考的能力? B. 大學生應該培養獨立思考的能力,對嗎? C. 難道大學生不要培養獨立思考的能力嗎? D. 哪個大學生不想培養獨立思考的能力呢? 在運用不同的修辭手法以改換句式時,要確保句子內容不變,語意沒有增多或減少。 例四 她很愛說話,老是絮絮叨叨的,每天不把你煩死不罷休。 要求效果:保留原意,把原句改為更簡潔的句子。 A. 她愛說話。 B. 她愛把你煩死方休。 C. 她又愛說話又愛絮叨又愛煩人。 D. 她老愛絮絮叨叨煩人。 3.練習 1. 你表現得那麼好,我能不感到驕傲嗎?他如此胡作非為,我可以無動於衷嗎? 要求:保留原意,把原句改為並列的陳述句。 A 你表現得那麼好,我驕傲;他如此胡作非為,我無動於衷。 B 我驕傲於你的表現,無動於衷於他的胡作非為。 C 我固然欣賞你的表現,但對他的胡為,卻不能無動於衷。 D 對你的表現,我感到驕傲;對他的胡作非為,我感到痛心。 2. 他採取了特別措施,防止有更多的老鼠溜進來。 要求效果:保留原意,但不用「防止」二字或它的近義詞。 A 他採取了特別措施,杜絕老鼠溜進來。 B 他採取了特別措施,不然的話,會有更多的老鼠溜進來。 C 為了不讓老鼠溜進來,他不得不採取特別措施。 D 他採取了特別措施,否則,老鼠就會不客氣。 3. 你漂亮但她比你幸福,她幸福但你比她漂亮,但你們倆擁有的都比我多。 要求效果:保留原意,把原句改換為更簡略的語句。 A 你比她漂亮,她比你幸福,但你們倆擁有的都比我多。 B 你漂亮,她幸福,但你們倆都比我好。 C 你漂亮,她幸福,但你們倆擁有的都比我多。 D 你比我漂亮,她比我幸福。 4. 我最喜愛的是這裏的春天,但是,你知道嗎,其實,我最討厭的卻又是隨之而來的毛毛細雨。 要求效果:保留原意,把原句改換為兩個較簡單的分句。 A 我最愛春天,但討厭毛毛雨。 B 我最喜愛的是春天,最討厭的是雨。 C 我最愛這裏的春天,但你知道我最討厭毛毛細雨嗎? D 我最愛這裏的春天,但卻最討厭隨之而來的毛毛細雨。 5. 市場拓展部的主管根據各員工在過去一年的營業額,在年結時計算出他們的獎金。 要求效果:保留原意,強調獎金計算的依據。 A 考查各員工在過去一年的營業額後,市場拓展部的主管便能在年結時計算出他們的獎金。 B 市場拓展部的主管是根據各員工在過去一年的營業額,在年結時計算出他們的獎金。 C 市場拓展部的主管在年結計算出員工的獎金時,對各員工在過去一年的營業額詳加考查。 D 在年結時,市場拓展部的主管為了計算出各員工的獎金,考查了他們在過去一年的營業額。 6. 誰都承認地球圍繞太陽轉這個簡單的事實。 要求效果:保留原意,把原句改為雙重否定句。 A 誰也不否認地球不是圍繞太陽轉這個簡單的事實。 B 誰會不承認地球不是圍繞太陽轉這個簡單的事實。 C 誰也不會否認地球圍繞太陽轉這個簡單的事實。 D 誰也不會不否認地球是圍繞太陽轉這個簡單的事實。 7. 這匹馬的毛色十分潤澤,我從很多馬中挑選這匹馬出來。 要求效果:保留原意,把原句改為被動句。 A 這匹馬的毛色十分潤澤,被我從很多馬中挑選了牠出來。 B 這匹馬的毛色十分潤澤,牠被我從很多馬中挑選出來。 C 這匹馬被我挑選出來,牠的毛色十分潤澤。 D 這匹毛色十分潤澤的馬,是從很多馬中被挑選出來的。 8. 主管部門不同意,我們就不能這樣做。 要求效果:保留原意,把原句改為反問句。 A 主管部門不同意,難道我們這樣做就不能嗎? B 主管部門不同意,我們怎能這樣做? C 主管部門不同意,我們怎能不這樣做? D 主管部門不同意,難道我們不能這樣做嗎? 9. 一年之內完成這項任務,沒有問題。 要求效果:保留原意,把語氣改為較不肯定。 A 一年之內完成這項任務,當然沒問題。 B 一年之內完成這項任務,不會有問題。 C 一年之內完成這項任務,應該沒問題。 D 一年之內完成這項任務,不成問題。 10. 他說了一些話,之前說的,跟後來的不一樣,令人懷疑。 要求效果:保留原意,把原句改為更簡略的語句。 A 他說話前後不一,互相矛盾。 B 他前言不對後語,並不可信。 C 他說話翻來覆去,並不誠實。 D 他出爾反爾,不必理會。
习近平总书记在党的二十大报告中指出“青年强,则国家强。当代中国青年生逢其时,施展才干的舞台无比广阔,实现梦想的前景无比光明。全党要把青年工作作为战略性工作来抓,用党的科学理论武装青年,用党的初心使命感召青年,做青年朋友的知心人、青年工作的热心人、青年群众的引路人。广大青年要坚定不移听党话、跟党走,怀抱梦想又脚踏实地,敢想敢为又善作善成,立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年,让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。”习近平总书记在纪念五四运动100周年大会上指出“青年要把正确的道德认知、自觉的道德养成、积极的道德实践紧密结合起来,不断修身立德,打牢道德根基,在人生道路上走得更正、走得更远。面对复杂的世界大变局,要明辨是非、恪守正道,不人云亦云、盲目跟风。面对外部诱惑,要保持定力、严守规矩,用勤劳的双手和诚实的劳动创造美好生活,拒绝投机取巧、远离自作聪明。面对美好岁月,要有饮水思源、懂得回报的感恩之心,感恩党和国家,感恩社会和人民。要在奋斗中摸爬滚打,体察世间冷暖、民众忧乐、现实矛盾,从中找到人生真谛、生命价值、事业方向。”习近平总书记在党的二十大报告中指出“全面依法治国是国家治理的一场深刻革命,关系党执政兴国,关系人民幸福安康,关系党和国家长治久安。必须更好发挥法治固根本、稳预期、利长远的保障作用,在法治轨道上全面建设社会主义现代化国家。法治社会是构筑法治国家的基础。弘扬社会主义法治精神,传承中华优秀传统法律文化,引导全体人民做社会主义法治的忠实崇尚者、自觉遵守者、坚定捍卫者。建设覆盖城乡的现代公共法律服务体系,深入开展法治宣传教育,增强全民法治观念。推进多层次多领域依法治理,提升社会治理法治化水平。发挥领导干部示范带头作用,努力使尊法学法守法用法在全社会蔚然成风。”问题:根据上述材料,把自身与课程结合起来,谈谈如何提升思想道德素质与法治素养,力争成为担当民族复兴大任的时代新人?要求:不得抄袭,不少于300字,
Upgrade your grade with Knowee
Get personalized homework help. Review tough concepts in more detail, or go deeper into your topic by exploring other relevant questions.