Knowee
Questions
Features
Study Tools

下面哪两个英语翻译不准确?“教室里放不下十张桌子。”A. Ten desks cannot be put in the classroom.B. There is no space for ten desks in the classroom.C. The classroom cannot put ten desks.D. There is not enough space to put ten desks in the classroom.

Question

下面哪两个英语翻译不准确?“教室里放不下十张桌子。”A. Ten desks cannot be put in the classroom.B. There is no space for ten desks in the classroom.C. The classroom cannot put ten desks.D. There is not enough space to put ten desks in the classroom.

🧐 Not the exact question you are looking for?Go ask a question

Solution

选项A和选项C的翻译是不准确的。在选项A中,“Ten desks cannot be put in the classroom.”这句话的意思是“不能把十张桌子放在教室里”,这与原文的意思有出入。原文的意思是教室里没有足够的空间放下十张桌子,而不是说不能把桌子放进去。在选项C中,“The classroom cannot put ten desks.”这句话的主语和动词不匹配,教室不能“放”桌子,应该是“容纳”或者“装下”。所以,选项A和选项C的翻译是不准确的。

Similar Questions

Q30.  以下哪项不是“小小园艺家”的活动内容? ①  购买多肉植物盆栽。 ②  学习给多肉植物浇水。 ③  认识不同的多肉植物。 ④  亲手制作多肉植物盆栽。Q31.  以下哪种关于这个活动的说法是正确的? ①  活动时间总共2小时。 ②  参与活动的人数有限。 ③  活动由学校老师主办。 ④  活动在民众俱乐部二楼举办。Q32.  下列哪个孩童最有可能参加了这次活动? ①  手拿盆栽的8岁男孩。 ②  手拿盆栽的10岁女孩。 ③  不认识多肉植物的9岁女孩。 ④  给多肉植物浇水的13岁男孩

以下是对采访问题“你参观墨尔本的美术馆吗?”的(虚构的)回答。您想要分析此响应。确定至少三个可用于描述响应的不同部分的代码(单词或短语)。 “我从小就经常去墨尔本的画廊、博物馆之类的地方。你知道,学校远足,或者有时和我的家人一起。我现在不常去,因为我经常忙于工作,如果我见到朋友,我们更有可能去酒吧闲逛。有时如果有大型演出,我会自己去。我不介意花钱买门票,因为每年只有一次。”

下列支持吸煙的論述中,哪一個最能滿足墨子的「三表」標準? A. 有如下的論述: 兩位聖王,堯、舜都經常吸煙 老百姓都知道,抽煙對肺部和身體都有好處。 在公共場所吸煙可以使人更有效地完成腦力任務,減少疲勞,從而增加我們社會的財富。 B. 有如下的論述: 吸煙使人看起來很酷,由此導致人類性交增加,結果人口增加了。 在公共場所吸煙可以使人更有效地完成腦力任務,減少疲勞,從而增加我們社會的財富。 吸煙對我們的健康有益。 C. 有如下的論述: 黃帝年輕時就開始抽煙。 他過著漫長而幸福的生活,充滿了菸草煙霧。 其他的三皇四帝都隨著皇帝的典範,每週去蘭桂坊吸煙、泡酒吧、熬夜,結果都享受了萬歲的長壽。 D. 有如下的論述: 古代聖王大禹常常抽煙。 老百姓都知道,抽煙對肺部和身體都有好處。 當每個人都將吸煙變成日常習慣時,世界就變得更美好。

以下哪句话最能描述再现性在物理学领域中所扮演的角色?答案选择组再现性,包括重新分析数据的可访问性,在物理学中很重要,就像在任何其他科学领域一样。由于物理学涉及自然的基本定律,因此您无需担心再现性。在物理学中,只有当我们研究物质的非基本属性时,可重复性才重要。如果您在一次实验中获得了良好的结果,则无需重复它们,因为我们得到了正确的答案。

下列哪些學術研究行為可能構成「抄襲與剽竊」?A.整段地照抄別人的作品而沒有註明出處。B.自己研究資料的統計結果不甚理想,故變造數據,以符合期待中的結果。C.將他人的創作改頭換面,未註明出處,使其看起來像是自己的創作。D.分別複製不同文章的不同段落,未註明出處地放到自己的文章中。 (1)AC。 (2)ACD。 (3)ABC。 (4) ABCD。

1/3

Upgrade your grade with Knowee

Get personalized homework help. Review tough concepts in more detail, or go deeper into your topic by exploring other relevant questions.